terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Something from Brazil to USA

I've been thinking about what to share with Americans about Brazilian culture. Of course we have broad music, art, literature, poetry, and dances. But, will them understand Portuguese songs, for example? I guess not. But then, I had a great idea! There's a brand new Brazilian song which was just translated to English, and it will be easy to show them this version. It's the very famous "Oh, if I catch you", from µ-shell Teló! Does anybody know? Did I make a good choice? I'm looking forward for my friend's opinion!

http://youtu.be/lZwyvwjjkA4


Estive pensando em algo da cultura Brasileira para mostrar aos americanos. É claro que temos uma vasta música popular, arte, literatura, poesia e danças. Mas, eles iriam entender músicas em Português, por exemplo? Acho que não. Mas então eu tive uma grande idéia! Existe uma música Brasileira que acabou de ser traduzida para o Inglês, e será mais fácil desta maneira mostrá-los essa versão. É a famosa "Ah, se eu te pego!", do µ-shell Teló? Alguém conhece? Fiz uma boa escolha? Estou esperando a opinião dos meus amigos!

http://youtu.be/hcm55lU9knw

5 comentários:

  1. Grande Bruno, na paz né!? Cara, boa viagem pra você, aproveita bastante a terra do Tio Sam. Estive em NY em novembro e tirando o frio fdp foi ótimo. Mas na boa, não faz essa sacanagem com os estadounidenses, essa música já está dando no saco!! :-)

    ResponderExcluir
  2. Hahahahahaha, ta certo q os americanos precisam sofrer 1 pouco. Uma guerra talvez seja legal, agora levar Michel Teló pra lá, aí eh tortura!

    Realmente eles não merecem isso não....

    ResponderExcluir
  3. Ah merecem sim... leva o Latino cantando Kuduro e a Mulher Melao cantando "vc vc vc vc vc vc vc vc quer". kkkk

    ResponderExcluir
  4. ahauhauahuahauh.... é IMPOSSÍVEL alguém não reconhecê-la!!!!É uma ótima ideia!!!!!

    Boa sorte

    bjow

    ResponderExcluir